Viktigaste nyheterna på tre minuter

• Joe Biden har testat positivt för Covid-19 – ställde in sitt tal • Secret service upptäckte Trumpskytten på taket innan skotten föll • Svensk slutade trea i poker-VM

Biden ställer in kampanjtal: ”Testat positivt för covid”

President Joe Biden ställde in nattens kampanjtal i Las Vegas efter att ha testat positivt för covid-19. Det meddelade ordföranden för arrangören Unidos US, Janet Murguía, strax innan Bidens tal skulle inledas.

Secret service upptäckte Trumpskytten på taket – 20 minuter innan skotten föll

Secret service upptäckte Trumpskytten Thomas Matthews Crooks på taket intill scenen som Trump skulle tala på 20 minuter innan han öppnade eld, rapporterar ABC News med hänvisning till källor med insyn.

Svensk slutade trea i poker-VM: ”Det var tufft”

33-årige Niklas Åstedt från Partille slutade trea i poker-VM i Las Vegas, rapporterar GP.

Trots bronsmedaljen och en prissumma på 42 miljoner kronor blev det ett snopet avslut på tävlingen för svensken.

Skottlossning mot bostadshus i Jakobsberg

En port till ett flerfamiljshus har beskjutits med flera skott i Jakobsberg nordväst om Stockholm i natt, rapporterar TT. Ingen har skadats.

JD Vance hyllade sin mamma i tal: ”Nykter i 10 år”

JD Vance har formellt accepterat nomineringen som vicepresident. I sitt tal på Republikanernas konvent hyllade han sin mamma Beverly Vance, rapporterar CNN.

Vance hyllade också Donald Trump och sa att ”han är tuff men bryr sig om vanligt folk”.

Forssell: Regeringen säger nej till höjda Kinatullar – vill skydda Volvo Cars

Sverige la ner sin röst när EU röstade om elbilstullar för första gången under måndagen. Nu säger utrikeshandelsminister Johan Forssell (M) till SvD att regeringen är emot högre tullar på elbilar från Kina.

Bil körde in i uteservering i Paris – föraren gripen

En bil körde in i en uteservering i Paris tjugonde arrondissement på onsdagskvällen. En person dog och minst sex personer skadades, rapporterar franska medier.

Föraren flydde från platsen till fots, men kunde senare under kvällen gripas. Enligt poliskällor var personen berusad, rapporterar Le Figaro.

Källor: Senatorn Menendez avgår efter mutdomen

Senatorn Bob Menendez har meddelat sina medarbetare att han avgår till följd av tisdagens korruptionsdom, uppger två källor för NBC News.

Det innebär i sådana fall ett skamfilat slut på en tre decennier lång karriär i kongressen för den demokratiska politikern.

Kenyansk polis förbjuder demonstrationer

Kenyas polis förbjuder demonstrationer i de centrala delarna av huvudstaden Nairobi med omedelbar verkan, rapporterar AFP.

Flera demonstranter har dödats av polis under den senaste månadens bitvis våldsamma protester. Demonstranterna kräver bland annat president William Rutos avgång.

Malmö ställs mot succélag från Färöarna i CL-kvalet

I andra rundan av Champions League-kvalet ställs Malmö FF mot succélaget Klaksvik från Färöarna. Förra året slog laget bland annat ut BK Häcken i Europaspelet.

Källor: Israel i hemligt möte med Västbankens ledning

Representanter för Israel och den Palestinska myndigheten, som styr på Västbanken, har träffats för första gången sedan kriget i Gaza bröt ut den 7 oktober förra året, rapporterar Axios.

Översättare: Maskinen kan aldrig ersätta människan

Artificiell intelligens borde inte användas till att översätta böcker. Det skriver sju litterära översättare på SvD Debatt.

De underkännar de AI-översättningar som redan finns på marknaden. ”Den som i slutändan drabbas hårdast är läsaren, som får nöja sig med ett platt och stolpigt språk i översättningar som saknar all finess, inlevelse och känsla”, skriver de.

Meta avvaktar med multimodala AI-modeller i EU

Meta väljer att inte lansera sina kommande multimodala AI-modeller i EU, med hänvisning till oklarheter från europeiska politiker på området. Det rapporterar Axios.