Nytt ickebinärt pronomen i kinesiska: ”Bekräftar min identitet”
Det nya ickebinära pronomenet X也, motsvarigheten till ”hen” på kinesiska, har tagits med i textstandarden Unicode. Det rapporterar CNN.
– Det här bekräftar att min identitet är ett giltigt alternativ. Det stärker mig, säger 23-åriga Fan från Hongkong till kanalen.
Tecknet är redan i bruk, men svårt att skriva ut på ett tangentbord. Nu blir det enkelt att använda i text och sök online.
Hbtq-rörelsen både i Hongkong och Fastlandskina har länge debatterat om ett ickebinärt pronomen alls behövs, och vilket det i så fall ska vara, skriver Macao News. En del använder det manliga pronomenet, som i äldre kinesiska var könsneutralt.
År 2017 skapade ickebinära aktivister i Hongkong det nya X也 genom att sätta ett X intill ett grundtecken för pronomen, och för fem år sedan skickade aktivister in en ansökan till Unicode.
Källförteckning 0
Sidor som artikeln länkar till, eller som vi har matchat mot den med textlikhet 0,7 eller mer. Från källorna visas bara rubriker, korta citat och länkar.
Sammanhang
Fler länkar i artikeln
Så tas sidan fram· automatisk språkanalys, ingen AI-textVisa ▾
TextHämtad oförändrad tis 20 okt kl. 19:36Visa
- 1Publicerad
Texten sparas som den publicerades. En ny version sparas bara när text, bilder eller länkar ändras. Läs originalet ↗
Källor0 länkade i artikeln · 0 matchade i nyhetssajternas sitemaps (textlikhet ≥ 0,7)Visa
Inga källsidor hittade än.
Länkad: artikeln länkar sidan. Matchad: rubriken i sajtens nyhetssitemap liknar artikeln (0–1). Textlikhet: hela texterna jämförda med en meningsmodell (0–1).
Namn1 personer, 2 platser, 3 organisationer (namnigenkänning)Visa
Citat0 citat med talare (citatextraktion)Visa
Inga citat med talare hittade.
Talaren kommer från ordet efter citatet ("säger", "skriver" och fler), annars från stycket före. Citat från källsidorna räknas med.
HändelsetypUtrikespolitik (klassificerare)Visa
Klassificerare: KB-BERT finjusterad på märkta Omni-artiklar, 27 typer. En typ visas när den når modellens tröskel, annars den mest sannolika. events:events-bert-20261020
FaktakollInga meningar kontrollerade änVisa
Inga meningar kontrollerade än.
Varje mening jämförs med alla meningar i källsidorna (meningsmodell, 0–1). Från 0,70 räknas den som funnen hos källan.
Ingen text här är skriven eller sammanfattad av AI. Analysen är automatisk och kan ha fel.
Citera · BibTeX, APA, RISVisa ▾
@online{omni2025nytt,
title = {Nytt ickebinärt pronomen i kinesiska: ''Bekräftar min identitet''},
organization = {Omni},
date = {2025-12-26T15:59},
url = {https://omni.se/a/6qjWgo},
urldate = {2026-10-21},
langid = {swedish},
note = {Huvudtext}
}Hela förteckningen finns också maskinläsbar i sidan som <script type="application/x-bibtex">, för referenshanterare som Zotero och JabRef.