Konflikt om slanguttryck i mordhotsåtalet mot Comey
Den tidigare FBI-chefen James Comey står åtalad för mordhot mot Donald Trump. Åtalet bygger på slanguttrycket ”86”, och dess betydelse har blivit den centrala frågan, skriver ABC News.
Comey åtalas för en Instagram-bild på en snäckskalsformation som bildar siffrorna ”86 47”. Trump insisterar på att ”86” är en maffiaterm för att döda, och att ”47” syftar på den 47:e presidenten – han själv.
– Har ni kollat på film? ”86:a dem”, säger maffiamedlemmen till sin kompanjon. Det betyder döda dem. Jag ser det som en maffiaterm, säger presidenten.
Enligt ordböcker är verbet ”att 86:a” ett amerikanskt slanguttryck som främst används i restaurangbranschen, med betydelsen att slänga ut en kund eller stryka något från menyn.
Varifrån Trumps association till maffian kommer är oklart. ABC hittar ingen omnämning av ”86” i de tio mest populära maffiafilmernas manus, och den republikanske senatorn Thom Tillis säger att han finkammat internet utan att hitta minsta maffiakoppling till uttrycket.
Källförteckning 0
Sidor som artikeln länkar till, eller som vi har matchat mot den med textlikhet 0,7 eller mer. Från källorna visas bara rubriker, korta citat och länkar.
Sammanhang
Fler länkar i artikeln
Så tas sidan fram· automatisk språkanalys, ingen AI-textVisa ▾
TextHämtad oförändrad mån 19 okt kl. 06:00Visa
- 1Publicerad
Texten sparas som den publicerades. En ny version sparas bara när text, bilder eller länkar ändras. Läs originalet ↗
Källor0 länkade i artikeln · 0 matchade i nyhetssajternas sitemaps (textlikhet ≥ 0,7)Visa
Inga källsidor hittade än.
Länkad: artikeln länkar sidan. Matchad: rubriken i sajtens nyhetssitemap liknar artikeln (0–1). Textlikhet: hela texterna jämförda med en meningsmodell (0–1).
Namn3 personer, 0 platser, 1 organisationer (namnigenkänning)Visa
PRSORGCitat0 citat med talare (citatextraktion)Visa
Inga citat med talare hittade.
Talaren kommer från ordet efter citatet ("säger", "skriver" och fler), annars från stycket före. Citat från källsidorna räknas med.
HändelsetypRättegång, Brott (klassificerare)Visa
Klassificerare: KB-BERT finjusterad på märkta Omni-artiklar, 27 typer. En typ visas när den når modellens tröskel, annars den mest sannolika. events:events-bert-20261020
FaktakollInga meningar kontrollerade änVisa
Inga meningar kontrollerade än.
Varje mening jämförs med alla meningar i källsidorna (meningsmodell, 0–1). Från 0,70 räknas den som funnen hos källan.
Ingen text här är skriven eller sammanfattad av AI. Analysen är automatisk och kan ha fel.
Citera · BibTeX, APA, RISVisa ▾
@online{omni2026konflikt,
title = {Konflikt om slanguttryck i mordhotsåtalet mot Comey},
organization = {Omni},
date = {2026-05-01T00:01},
url = {https://omni.se/a/7pPG3o},
urldate = {2026-10-21},
langid = {swedish},
note = {Huvudtext}
}Hela förteckningen finns också maskinläsbar i sidan som <script type="application/x-bibtex">, för referenshanterare som Zotero och JabRef.