NewsBleedKraftigt nyhetsflöde
FilterSverigeVisar 24441 av 73126 artiklar
TechÄmneUtvecklingen av AI

Oro för AI får färre att satsa på tolkjobb inom EU

Läs originalet ↗
0 källorInga källor sparade
Originaltextcitatnamni

Färre unga i Sverige vill satsa på en karriär som tolk eller översättare inom EU, av rädsla för att AI ska ta över jobben. Det kan skapa problem att hålla i gång det politiska arbetet i Bryssel, rapporterar SR.

I takt med att AI har slagit igenom allt mer under fjolåret har ansökningarna till Tolk- och översättarinstitutet på Stockholms universitet minskat med ungefär 10 procent, uppger professor Elisabet Tiselius.

Samtidigt står hon fast vid att AI inte kan ersätta människan. Asia Riazantceva, samordnare i EU-rekrytering på Universitets- och högskolerådet, instämmer.

– Kontext, tonfall och ironi. Sådant kommer kanske AI inte klara eftersom det krävs en fingertoppskänsla, säger hon.

Källförteckning 0

Sidor som artikeln länkar till, eller som vi har matchat mot den med textlikhet 0,7 eller mer. Från källorna visas bara rubriker, korta citat och länkar.

Sammanhang

  1. Göteborgsklipp och AI-bilder påstås visa upploppen
  2. Allt fler föräldrar tar hjälp av AI för vardagspusslet
  3. Hopp om att AI-teknik ska ge svar om saknade barn
  4. Napoleons krypterade brev knäcktes på sex timmar
  5. AI-lösningar skakar om matematikens värld: ”Det fullständigt bubblar”
  6. Oro för AI får färre att satsa på tolkjobb inom EU

Fler länkar i artikeln

  1. Sveriges RadioRedan brist på tolkar och översättare inom EU – kan bli ännu värre
  2. Sveriges RadioEU startar rekryteringstjänst utanför unionen: ”Stor kompetensbrist” (31 december)
Så tas sidan fram· automatisk språkanalys, ingen AI-textVisa ▾
TextHämtad oförändrad mån 19 okt kl. 05:20Visa
Versioner
  1. 1Publicerad
Omfång4 stycken · 108 ord · 1 bild · 2 länkar
Omnis taggar
ÄmnesordJobb & karriärPlatsEuropaOrganisationEU

Texten sparas som den publicerades. En ny version sparas bara när text, bilder eller länkar ändras. Läs originalet ↗

Källor0 länkade i artikeln · 0 matchade i nyhetssajternas sitemaps (textlikhet ≥ 0,7)Visa

Inga källsidor hittade än.

Länkad: artikeln länkar sidan. Matchad: rubriken i sajtens nyhetssitemap liknar artikeln (0–1). Textlikhet: hela texterna jämförda med en meningsmodell (0–1).

Namn2 personer, 2 platser, 5 organisationer (namnigenkänning)Visa
Personer PRS
Asia Riazantceva×1Elisabet Tiselius×1
Platser LOC
Bryssel×1Sverige×1
Organisationer ORG
EU×2SR×1Stockholms universitet×1Tolk- och översättarinstitutet×1Universitets- och högskolerådet×1
Citat1 citat med talare (citatextraktion)Visa
Talare
Asia Riazantceva×1
  • Asia RiazantcevaKontext, tonfall och ironi. Sådant kommer kanske AI inte klara eftersom det krävs en fingertoppskänslaArtikel

Talaren kommer från ordet efter citatet ("säger", "skriver" och fler), annars från stycket före. Citat från källsidorna räknas med.

HändelsetypTeknik och vetenskap, Arbetsmarknad (klassificerare)Visa
  • Teknik och vetenskap98 %
  • Arbetsmarknad94 %

Klassificerare: KB-BERT finjusterad på märkta Omni-artiklar, 27 typer. En typ visas när den når modellens tröskel, annars den mest sannolika. events:events-bert-20261020

FaktakollInga meningar kontrollerade änVisa

Inga meningar kontrollerade än.

Varje mening jämförs med alla meningar i källsidorna (meningsmodell, 0–1). Från 0,70 räknas den som funnen hos källan.

Ingen text här är skriven eller sammanfattad av AI. Analysen är automatisk och kan ha fel.

Citera · BibTeX, APA, RISVisa ▾
Format
@online{omni2026farre,
  title        = {Oro för AI får färre att satsa på tolkjobb inom EU},
  organization = {Omni},
  date         = {2026-01-05T07:58},
  url          = {https://omni.se/a/ExWrdA},
  urldate      = {2026-10-21},
  langid       = {swedish},
  note         = {Huvudtext}
}

Hela förteckningen finns också maskinläsbar i sidan som <script type="application/x-bibtex">, för referenshanterare som Zotero och JabRef.

I artikelnAsia RiazantcevaElisabet TiseliusBrysselSverige