NewsBleedKraftigt nyhetsflöde
FilterSverigeVisar 22565 av 66980 artiklar
Nöje & kulturÄmneOmvärldens svar

Språkmyndigheten: Skriv Kyjiv om Ukrainas huvudstad

Läs originalet ↗
0 källorInga källor sparade
Originaltextcitatnamni

Skriv Kyjiv i stället för Kiev eller Kyiv. Den rekommendationen kommer från den statliga myndigheten Institutet för språk och folkminnen (Isof) i ett pressmeddelande.

Vidare bör Odessa, Donbass och Tjernobyl skrivas Odesa, Donbas och Tjornobyl. Dessa stavningar följer det svenska systemet för att överföra ukrainska namn från kyrilliska till latinska bokstäver.

– Det har funnits några få undantag som vi hållit fast vid av gammal vana. Nu väljer vi att behandla alla ukrainska namn på samma sätt, säger Isofs språkvårdare Ola Karlsson.

Omni gick över till Kyiv, Odesa, Donbas och Tjornobyl redan vid krigsstarten 2022. Förra veckan ändrade Omni även från den vanligaste internationella formen Kyiv till den svenska transkriberingen Kyjiv.

Läs mer om Omnis hållning

Tidigare

Källförteckning 0

Sidor som artikeln länkar till, eller som vi har matchat mot den med textlikhet 0,7 eller mer. Från källorna visas bara rubriker, korta citat och länkar.

Sammanhang

  1. Påven förhandlar med Putin och Zelenskyj om evakuering av stad
  2. Källor: Trump har klagat till Zelenskyj i flera veckor
  3. Zelenskyj: Vi attackerades 76 gånger under vapenvilan
  4. Darline Graham: ”Jag vill fortsätta pressa Putin”
  5. USA:s Rysslandssanktioner pausas i upp till 60 dagar
  6. Språkmyndigheten: Skriv Kyjiv om Ukrainas huvudstad

Liknande artiklar

  1. Ryssarna tar sina pengar från banken: ”Oron växer”
  2. Ryskt kärnkraftverk träffat av drönare – IAEA fördömer
  3. Rysk bankchef får sparken efter pessimistiskt tal
  4. 103 ukrainare fick komma hem: ”De behöver få veta att någon väntar på dem”
  5. Ryssland börjar importera bränsle efter attackerna

Fler länkar i artikeln

  1. frageladan.isof.seIbland kan det finnas politiska eller andra sakliga skäl att ändra
  2. om.omni.seFrån och med nu skriver vi Kyjiv och Beijing (19 september)
  3. www.regeringen.seRegeringen: Kiev blir Kyjiv och Odessa blir Odesa (2 juli)
  4. Dagens NyheterAnders Svensson: Kommer Kiev att bytas ut mot Kyjiv? (23 augusti)
Så tas sidan fram· automatisk språkanalys, ingen AI-textVisa ▾
TextHämtad oförändrad sön 18 okt kl. 23:49Visa
Versioner
  1. 1Publicerad
Omfång6 stycken · 117 ord · 1 bild · 5 länkar
Omnis taggar
ÄmnesordRyska invasionenÄmnesordSpråkPlatsUkrainaOrganisationInstitutet för språk och folkminnen

Texten sparas som den publicerades. En ny version sparas bara när text, bilder eller länkar ändras. Läs originalet ↗

Källor0 länkade i artikeln · 0 matchade i nyhetssajternas sitemaps (textlikhet ≥ 0,7)Visa

Inga källsidor hittade än.

Länkad: artikeln länkar sidan. Matchad: rubriken i sajtens nyhetssitemap liknar artikeln (0–1). Textlikhet: hela texterna jämförda med en meningsmodell (0–1).

Namn2 personer, 9 platser, 3 organisationer (namnigenkänning)Visa
Personer PRS
Isof×1Ola Karlsson×1
Platser LOC
Donbas×3Kyiv×2Odesa×2Tjornobyl×2Kiev×1Kyjiv×1Odessa×1Tjernobyl×1Ukraina×1
Organisationer ORG
Omni×3Institutet för språk och folkminnen×1Isof×1
Citat1 citat med talare (citatextraktion)Visa
Talare
Isof×1
  • IsofDet har funnits några få undantag som vi hållit fast vid av gammal vana. Nu väljer vi att behandla alla ukrainska namn på samma sättArtikel

Talaren kommer från ordet efter citatet ("säger", "skriver" och fler), annars från stycket före. Citat från källsidorna räknas med.

HändelsetypUtrikespolitik, Krig (klassificerare)Visa
  • Utrikespolitik95 %
  • Krig88 %

Klassificerare: KB-BERT finjusterad på märkta Omni-artiklar, 27 typer. En typ visas när den når modellens tröskel, annars den mest sannolika. events:events-bert-20261020

FaktakollInga meningar kontrollerade änVisa

Inga meningar kontrollerade än.

Varje mening jämförs med alla meningar i källsidorna (meningsmodell, 0–1). Från 0,70 räknas den som funnen hos källan.

Ingen text här är skriven eller sammanfattad av AI. Analysen är automatisk och kan ha fel.

Citera · BibTeX, APA, RISVisa ▾
Format
@online{omni2026sprakmyndigheten,
  title        = {Språkmyndigheten: Skriv Kyjiv om Ukrainas huvudstad},
  organization = {Omni},
  date         = {2026-09-21T08:16},
  url          = {https://omni.se/a/V6n63W},
  urldate      = {2026-10-21},
  langid       = {swedish},
  note         = {Huvudtext}
}

Hela förteckningen finns också maskinläsbar i sidan som <script type="application/x-bibtex">, för referenshanterare som Zotero och JabRef.

I artikelnIsofOla KarlssonDonbasKyivOdesaTjornobyl