Hyllad bok nu på svenska: ”Hur kan den vara så bra?”
Den första delen av norrmannen Carl Frode Tillers prisbelönta trilogi ges nu ut på svenska under namnet ”Inringning”.
– Det är bitvis lysande, men blir också förutsägbart då författaren inte låter något vara osagt i de mellanmänskliga relationerna, tycker SR:s Kulturnytts recensent Katarina Wikars.
Under den senaste månaden har flera andra svenska recensenter gett sitt omdöme. En av de första var Annika Wall i Borås Tidning, som ser romanen som en av de mer geniala hon har läst.
”Hur kan en roman vara så här bra? Hur kan den inte ha översatts till svenska förrän nu? Helt obegripligt!”
Boken handlar om Jon, Silje och David som var oskiljaktiga i gymnasiet och som alla ville lämna den norska hålan Namsos. Nu har David tappat minnet och ber folk han har känt att skriva brev om vem han är. Tillsammans bildar breven och berättelserna ett ”litterärt pussel”, skriver Filippa Kindblom i Upsala Nya Tidning.
”Det som framträder är inte bara David, utan även personerna som beskriver honom.”
Läs alla recensioner via länkarna nedan.
Svenska recensioner
Om recensionssvepen
Varje helg tipsar Omni-redaktionen om de mest aktuella filmerna, tv-serierna, musiken, böckerna och mycket mer från hela världen. Genre kan variera från vecka till vecka.
Om Omni-helg
Recensionssvepen är en del av Omnis helgsatsning med rekommendationer på läsvärda, aktuella och intressanta recensioner och intervjuer som publiceras varje helg.
Källförteckning 0
Sidor som artikeln länkar till, eller som vi har matchat mot den med textlikhet 0,7 eller mer. Från källorna visas bara rubriker, korta citat och länkar.
Sammanhang
- Ingen bad om ”Crystal Lake” – överraskar ändå kritikerna
- Patrick Radden Keefe med reportagebok om oligarker
- ”Nelly Rapp” skrämmer och splittrar recensenterna
- Chastain i ”Other mommy” skrämmer knappast någon
- Zuckerberg utstrålar fukt och lobotomi i Sorkins nya
- Hyllad bok nu på svenska: ”Hur kan den vara så bra?”
Fler länkar i artikeln
- Sveriges RadioKatarina Wikars: ”Ibland önskar jag att alla skulle vara tystare”
- Dagens NyheterJesper Högström: ”Inringning” är socialrealistisk – men orealistisk (21 december)
- Upsala Nya TidningFilippa Kindblom: David har tappat minnet – vem kan säga vem han är? (20 december)
- Svenska DagbladetAlva Dahl: Varför ger inte storförlagen ut den norske giganten? (14 december)
- www.bt.seAnnika Wall: ”Hur kan en roman vara så här bra?” (6 december)
- Sveriges TelevisionIngrid Elam: Det är en smärtsam läsning (3 december)
- AftonbladetSven Anders Johansson: Vem vet sanningen om en annan människa? (2 december)
Så tas sidan fram· automatisk språkanalys, ingen AI-textVisa ▾
TextHämtad oförändrad tis 20 okt kl. 23:19Visa
- 1Publicerad
Texten sparas som den publicerades. En ny version sparas bara när text, bilder eller länkar ändras. Läs originalet ↗
Källor0 länkade i artikeln · 0 matchade i nyhetssajternas sitemaps (textlikhet ≥ 0,7)Visa
Inga källsidor hittade än.
Länkad: artikeln länkar sidan. Matchad: rubriken i sajtens nyhetssitemap liknar artikeln (0–1). Textlikhet: hela texterna jämförda med en meningsmodell (0–1).
Namn7 personer, 1 platser, 4 organisationer (namnigenkänning)Visa
PRSLOCORGCitat0 citat med talare (citatextraktion)Visa
Inga citat med talare hittade.
Talaren kommer från ordet efter citatet ("säger", "skriver" och fler), annars från stycket före. Citat från källsidorna räknas med.
Händelsetyp– (klassificerare)Visa
Inte klassad än. Klassificeraren tar de nyaste artiklarna först, 300 i timmen.
Klassificerare: KB-BERT finjusterad på märkta Omni-artiklar, 27 typer. En typ visas när den når modellens tröskel, annars den mest sannolika.
FaktakollInga meningar kontrollerade änVisa
Inga meningar kontrollerade än.
Varje mening jämförs med alla meningar i källsidorna (meningsmodell, 0–1). Från 0,70 räknas den som funnen hos källan.
Ingen text här är skriven eller sammanfattad av AI. Analysen är automatisk och kan ha fel.
Citera · BibTeX, APA, RISVisa ▾
@online{omni2025hyllad,
title = {Hyllad bok nu på svenska: ''Hur kan den vara så bra?''},
organization = {Omni},
date = {2025-01-03T12:50},
url = {https://omni.se/a/alpjbA},
urldate = {2026-10-21},
langid = {swedish},
note = {Huvudtext}
}Hela förteckningen finns också maskinläsbar i sidan som <script type="application/x-bibtex">, för referenshanterare som Zotero och JabRef.